It is not allowable for a woman to keep (voluntary) fast when her husband is present…

Sunan Abu Dawud Book 14 Hadith 146

Sunan Abu Dawud #2458

Fasting (Kitab Al-Siyam) 14:146

Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (ﷺ) as saying:

It is not allowable for a woman to keep (voluntary) fast when her husband is present without his permission, and she may not allow anyone to enter his house without his permission.

Chapter: A Woman Fasting Without Permission Of Her Husband