The Prophet (ﷺ) said: Snuff up water freely unless you are fasting.

Sunan Abu Dawud Book 14 Hadith 54

Sunan Abu Dawud #2366

Fasting (Kitab Al-Siyam) 14:54

Narrated Laqit ibn Saburah:

The Prophet (ﷺ) said: Snuff up water freely unless you are fasting.

Chapter: The Fasting Person Pouring Water Upon Himself Due To Thirst, And Exaggerating In Sniffing Water Into The Nose

Grade: Sahih (Al-Albani)