One of the oaths which the Messenger of Allah (ﷺ) received from us about the virtue was…

Sunan Abu Dawud Book 21 Hadith 43

Sunan Abu Dawud #3131

Funerals (Kitab Al-Jana'iz) 21:43

Usayd ibn Abu Usayd, reported on the authority of a woman who took oath of allegiance (to the Prophet):

One of the oaths which the Messenger of Allah (ﷺ) received from us about the virtue was that we would not disobey him in it (virtue): that we would not scratch the face, nor wail, nor tear the front of the garments nor dishevel the hair.

Chapter: Wailing

Grade: Sahih (Al-Albani)