The Prophet (ﷺ) said: Beautify the Qur'an with your voices.

Sunan Abu Dawud Book 8 Hadith 53

Sunan Abu Dawud #1468

Prayer (Kitab Al-Salat): Detailed Injunctions about Witr 8:53

Narrated Al-Bara' ibn Azib:

The Prophet (ﷺ) said: Beautify the Qur'an with your voices.

Chapter: How It Is Recommended To Recite (The Qur'an) With Tartil

Grade: Sahih (Al-Albani)