The Prophet (ﷺ) forbade going to one's family at night (on arrival from a journey).

Sahih al-Bukhari Book 26 Hadith 27

Sahih al-Bukhari #1801

`Umrah (Minor pilgrimage) 26:27

Narrated Jabir:

The Prophet (ﷺ) forbade going to one's family at night (on arrival from a journey).

Chapter: Not to go to family on arrival at night

Grade: Sahih