Whenever Allah's Messenger (ﷺ) went to answer the call of nature, I along with another boy…

Sahih al-Bukhari Book 4 Hadith 17

Sahih al-Bukhari #151

Ablutions (Wudu') 4:17

Narrated Anas:

Whenever Allah's Messenger (ﷺ) went to answer the call of nature, I along with another boy from us used to go behind him with a tumbler full of water.

Chapter: Getting water carried by somebody else for purification (washing one's private parts).

Grade: Sahih