This heat is from the exhalation of Hell-fire, so delay the prayer till it is cool.

Sahih Muslim Book 5 Hadith 234

Sahih Muslim #615 d

The Book of Mosques and Places of Prayer 5:234

Abu Huraira reported that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

This heat is from the exhalation of Hell-fire, so delay the prayer till it is cool.

Chapter: The recommendation to delay Zuhr (until it has cooled down) in severe heat for one who finds it too hot in route to join the congregation

Grade: Sahih