Sunan an-Nasa'i #2027
The Book of Funerals 21:211
It was narrated that Jabir said:
"The Messenger of Allah forbade building over graves, making them larger or plastering over them." (One of two narrators) Sulaiman bin Musa added: "Or writing on them."